-
-
-
-
Plantes
comestibles de Guyane
 |
-
|
-
BOOK
- In this book, the author of Edible Plants of French
Guiana describes the most common indigenous edible
species founded in the French Guianan part of the
Guianas.
Presented in alphabetical order, these plants are
briefly described using morphological characters,
plant habitat and,
when fruits are concerned, fruiting period is given.
In the general index scientific names of plants can
be seen
with the vernacular names in spoken languages of French
Guiana with distinctive attention between ethnics
groups and linguistics families (Creole, Noir marron,
Indian).
Illustrated with numerous drawing and color plates,
this small field book should interest all people incoming
in French Guiana or which are eager to assess this
luxuriant Guiana forest |
|
-
THE AUTHOR
After graduation in natural science, Dr
L. Cadamuro carried out its national service within the
Guianan Space Center between 1992 and 1994.
Contacted by the Forces Armed in French Guiana, he is
then affected to the Institute of Research for the Development
(ex ORSTOM) in Cayenne to carry out a synthesis on the
Edible Plants of French Guiana.
From this first document will born the idea from a work
intended for general public.
Grant-aided with a research allowance he worked first
at the Laboratory of Terrestrial Ecology of Toulouse where
he will prepare until 1999, in collaboration with Silvolab-Guyane,
a Ph D thesis on the dynamics of the mangrove and the
estuarine formations.
Employed by public organizations as well as private ones,
botany, cartography, geographical information systems
or remote sensing are as many disciplines which constitute
from now its field of activities. |
|
-
LE LIVRE
- Dans ce fascicule sur les Plantes comestibles de
Guyane, l'auteur présente les espèces
ayant un intérêt alimentaire les plus
couramment rencontrées à l'état
naturel sur le Plateau des Guyanes et plus précisément
en Guyane Française.
Listées alphabétiquement, ces plantes
sont brièvement décrites par leur morphologie,
leur habitat et, lorsque les fruits sont consommés,
leur période de fructification est donnée
à titre indicatif.
L'index général reprend les noms scientifiques
de même que les dénominations vernaculaires
dans les différentes langues parlées
en Guyane, ces différentes langues étant
par grandes ethnies et par familles linguistiques
(Créole, Noir marron, Amérindien).
Illustré par de nombreux dessins et photos
couleurs, cet ouvrage devrait intéresser toutes
les personnes amenées à se déplacer
au sein de la Guyane ainsi que toutes les personnes
désireuses de mieux appréhender cet
environnement guyanais si riche. |
|
L'AUTEUR
| Après une maîtrise en sciences
naturelles, L. Cadamuro a effectué son service national
au sein du Centre Spatial Guyanais entre 1992 et 1994.
Contacté par les Forces Armées en Guyane, il
est alors détaché auprès de l'Institut
de Recherche pour le Développement (ex ORSTOM) de Cayenne
pour réaliser une synthèse sur les plantes comestibles
de Guyane.
De ce premier document naîtra l'idée d'un ouvrage
destiné au grand public.
Doté d'une allocation de recherches, il intègrera
le Laboratoire d'Ecologie Terrestre de Toulouse où
il préparera jusqu'en 1999, en collaboration avec Silvolab-Guyane,
une thèse sur la dynamique de la mangrove et des formations
d'estuaires.
Employé par des organismes publics comme privé,
la botanique, la cartographie, les systèmes d'information
géographiques ou la télédétection
sont autant de disciplines qui constituent désormais
son champ d'activités.
|
|
| |